군계급 영문 표기 (2005-07-16)

	육 군 (ARMY)	해 군 (NAVY)	공 군 (AIR FORCE)	해 병 대 (MARINE ORPS)
대 장	GENERAL	ADMIRAL	GENERAL	NONE
중 장	LIEUTENANT GENERAL	VICE ADMIRAL	LIEUTENANT GENERAL	LIEUTENANT GENERAL
소 장	MAJOR GENERAL	REAR ADMIRAL UPPER HALF	MAJOR GENERAL	MAJOR GENERAL
준 장	BRIGADIER GENERAL	REAR ADMIRAL LOWER HALF	BRIGADIER GENERAL	BRIGADIER GENERAL
대 령	COLONEL	CAPTAIN	COLONEL	COLONEL
중 령	LIEUTENANT COLONEL	COMMANDER	LIEUTENANT COLONEL	LIEUTENANT COLONEL
소 령	MAJOR	LIEUTENANT COMMANDER	MAJOR	MAJOR
대 위	CAPTAIN	LIEUTENANT	CAPTAIN	CAPTAIN
중 위	FIRST LIEUTENANT	LIEUTENANT JUNIOR GRADE	FIRST LIEUTENANT	FIRST LIEUTENANT
소 위	SECOND LIEUTENANT	ENSIGN	SECOND LIEUTENANT	SECOND LIEUTENANT
준 위	WARRANT OFFICER	WARRANT OFFICER	WARRANT OFFICER	WARRANT OFFICER
원 사	COMMAND SERGEANT MAJOR	MASTER CHIEF PETTY OFFICER	CHIEF MASTER SERGEANT	MASTER GUNNERY SERGEANT
상 사	MASTER SERGEANT	SENIOR CHIEF PETTY OFFICER	SENIOR MASTER SERGEANT	MASTER SERGEANT
중 사	SERSEANT FIRST CLASS	CHIEF PETTY OFFICER	MASTER SERGEANT	GUNNNERY SERGEANT
하 사	STAFF SERGEANT	PETTY OFFICER SECOND CLASS	TECHNICAL SERGEANT	STAFF SERGEANT
병 장	SERGEANT	PETTY OFFICER SECOND CLASS	STAFF SERGEANT	SERGEANT
상 병	CORPORAL	PETTY OFFICER THIRD CLASS	SENIOR AIRMAN	CORPORAL
일 병	PRIVATE FIRST CLASS	SEAMAN	AIRMAN FIRST CLASS	LANCE CORPORAL
이 병	PRIVATE	SEAMAN APPRENTICE	AIRMAN	PRIVATE FIRST CLASS

 

 

미국계급

 

	육 군 (ARMY)	해 군 (NAVY)	공 군 (AIR FORCE)	해 병 대 (MARINE ORPS)
대 장	GENERAL	ADMIRAL	GENERAL	GENERAL
중 장	LIEUTENANT GENERAL	VICE ADMIRAL	LIEUTENANT GENERAL	LIEUTENANT GENERAL
소 장	MAJOR GENERAL	REAR ADMIRAL UPPER HALF	MAJOR GENERAL	MAJOR GENERAL
준 장	BRIGADIER GENERALL	Rear ADMIRAL LOWER HALF	BRIGADIER GENERAL	BRIGADIER GENERAL
대 령	COLONEL	CAPTAIN	COLONEL	COLONEL
중 령	LIEUTENANT COLONEL	COMMANDER	LIEUTENANT COLONEL	LIEUTENANT COLONEL
소 령	MAJOR	LIEUTENANT COMMANDER	MAJOR	MAJOR
대 위	CAPTAIN	LIEUTENANT	CAPTAIN	CAPTAIN
중 위	FIRST LIEUTENANT	LIEUTENANT JUNIOR GRADE	FIRST LIEUTENANT	FIRST LIEUTENANT
소 위	SECOND LIEUTENANT	ENSIGN	SECOND LIEUTENANT	SECOND LIEUTENANT
준 위
	CHIEF WARRANT OFFICER5	NONE	NONE	CHIEF WARRANT OFFICER5
	CHIEF WARRANT OFFICER4	CHIEF WARRANT OFFICER4	NONE	CHIEF WARRANT OFFICER4
	CHIEF WARRANT OFFICER3	CHIEF WARRANT OFFICER3	NONE	CHIEF WARRANT OFFICER3
	CHIEF WARRANT OFFICER2	CHIEF WARRANT OFFICER2	NONE	CHIEF WARRANT OFFICER2
	WARRANT OFFICER1	NONE	NONE	CHIEF WARRANT OFFICER1
원 사	COMMAND SERGEANT MAJOR	MASTER CHIEF PETTY OFFICER	CHIEF MASTER SERGEANT	MASTER CHIEF PETTY OFFICER
상 사	MASTER SERGEANT	SENIOR CHIEF PETTY OFFICER	SENIOR MASTER SERGEANT	MASTER SERGEANT
중 사	PLATOON SERGEANT	CHIEF PETTY OFFICER	MASTER SERGEANT	GUNNNERY SERGEANT
하 사	STAFF SERGEANT	PETTY OFFICER FIRST CLASS	TECHNICAL SERGEANT	STAFF SERGEANT
병 장	SERGEANT	PETTY OFFICER SECOND CLASS	STAFF SERGEANT	SERGEANT
상등병	CORPORAL	PETTY OFFICER THIRD CLASS	SERGEANT AIRMAN	CORPORAL
일등병	PRIVATE FIRST CLASS	SEAMAN	AIRMAN FIRST CLASS	LANCE CORPORAL
이등병	PRIVATE	SEAMAN APPRENTICE	AIRMAN BASIC	PRIVATE FIRST CLASS